!إلى مكان نشعر فيه بالحماس
!رائع
!فقط قع في الحب
!اسمي ساكورا ميناموتو
سأبدأ بعامي الثاني في المدرسة !الثانوية اليوم
حمقاء في بعض الأحيان، وهناك أوقات ...لا أظنني أكون فيها منطقية
!لكن لن يكون الأمر هكذا بعد الآن
‏1-48-52 جنوب غرب هانيدا، سوغينامي، طوكيو شركة ز.ل.أس المندمجة طلبات عرض أداء عضو جديد بواسطة مكتب تجارب الأداء
!سأكون الفتاة التي أريد أن أكون
...بهذا الشكل، أنا متأكدة
!أنه ستنتظرني أيام مليئة بالإثارة والحماس
—أنا ذاهبة الآن
!ما العمل؟ ما العمل؟
...نجحت
استطعت الخروج
نهر ماتشيدا
محافظة ساغا
ساغا...؟
هل أنا في ساغا؟
حلوتي، لا ينبغي أن تكوني في الخارج !في هذا الوقت المتأخر
شرطة ساغا
ما الأمر؟
أتريدين أن تُعتقلي؟
!لأنني سأعتقلك
بحقّك، يجب أن تذهبي إلى المنزل قبل أن تبتلّي وصولاً إلى لباسك الداخلي
!حضرة الشرطي، ساعدني أرجوك
...ما... أنت
!لا عليك
!تراجعي
!ما أنتِ بالضبط؟
ما...؟
زومبي؟
ماذا حدث؟
ما هذا...؟
لماذا أنا...؟
!لا أستطيع التذكر
!لا أتذكر شيئاً
!ما أنا...؟
أنت ساكورا ميناموتو
...ذلك الرجل
متّ منذ عشر سنوات
ماذا تقول؟
لكن عدتِ ثانية الآن كزومبي
متّ؟
زومبي؟
ومن الآن فصاعداً، بصفتك زومبي 1، ستتعاونين مع فريقك لإنقاذ ساغا
المعذرة... أنا آسفة، لا أملك أدنى فكرة عما تقوله
ستكتشفين ذلك قريباً، شئتِ أم أبيتِ ذلك
اسمعيني
من الآن فصاعداً، يجب عليكِ أن تفعلي ما أطلبه منك
إن فعلت، فلن تحدث أي مشكلة
لماذا...؟
اسمي كوتارو تاتسومي
...إنه أغرب شيء على الإطلاق... إنه
!الرجل الذي سيجعلك نجمة جماهير
...لماذا يضع
حبّاراً في جيبه؟...
أرض الزومبي ساغا
محافظة ساغا
!حسناً يا آنسات، صباح الخير
!صباح الخير
صباح... الخير...؟
يجب أن تتحلّي بآداب السلوك
لن تحظي بأي احترام من دونها
انظري للأخريات
لا أحد يعترف بك
مرحباً يا روميرو
أحسنت صنعاً في مخاصمة الفتيات ثانية اليوم
يجب ألّا نُطعم حبّاراً مجفّفاً للكلاب
...والآن، ها نحن ذا
لنعمل جاهدين لنجعلكن أعظم نجمات !جماهير على الإطلاق ابتداءً من اليوم
...ا-المعذرة
!تفضّلي
واسمحي لي بالقول يا ساكورا أنكِ تبدين اليوم سليمة صحياً
...فقط... أريد أن أتأكد من شيء
هيّا. لا تترددي
أنا... ميتة، صحيح؟
بالتأكيد. أنتِ زومبي 1
أتساءل... كيف أصبحت زومبي؟
بحقّك
ألم تشاهدي فيلماً عن الزومبي من قبل؟
شاهدت بصراحة
حسناً، وها أنتِ ذي
فقط؟
!وهل من داع لوجود المزيد؟
،القليل من هذا والقليل من ذاك، وفجأة !خرجتِ من القبر، صحيح؟
!أليس هذا كل ما تحتاجينه للزومبي؟
هل انتهت أسئلتك؟
...لا، في الحقيقة، أنا أيضاً
لماذا سأصبح نجمة جماهير؟
لإنقاذ ساغا
بكوني نجمة جماهير؟
هذا صحيح
بدأت نجمات الجماهير الإقليمية في هذا الزمان تصبح شيئاً من الماضي
لكن بسبب ذلك، انطفأت نار المنافسة كذلك
،ستستغللن ذلك وتنقذن ساغا
والتي هي بحدّ ذاتها على وشك أن تصبح شيئاً من الماضي
وبعد ذلك
أرض الزومبي ساغا
نطلق عليه مشروع أرض الزومبي !ساغا يا عزيزتي
لكن... لا أتذكر حتى حياتي التي كنت أعيشها
لذا أن تطلب مني أن أكون نجمة ...جماهير أو إنقاذ ساغا
لا حاجة للقلق
لدى الأخريات عوائق أكثر مما لديك
وهنّ...؟
تشعرين بالفضول؟
...في الواقع، نعم
أعني أن هذه الفتاة عضّتني ثلاث عشرة مرّة منذ هذا الصباح
إنهن أسطوريات
أسطوريات؟
هذا صحيح
إنهن الفتيات الأسطوريات اللواتي اخترتهن وأحييتهن لإنقاذ ساغا
!ومعكِ، ستشكّلن الفريق الأعظم
في نهاية القرن غزت كلّ كيوشو !مع عصابتها، دورامي
قائدة دورامي المغوارة، ساكي نيكايدو
!زعيمة ركّاب الدراجات الأسطورية، ساكي نيكايدو
ساهمت هذه الفتاة في ازدهار نجمات الجماهير !في الثمانينيات وكانت فريدة من نوعها
!نجمة شووا الأسطورية، جونكو كانّا
نجمة شووا الأسطورية، جونكو كانّا
من الزمن المضطرب الذي يمتد من انهيار ،الشوغونية إلى عصر ميجي
!كانت هذه المرأة هناك في لحظة الثورة
محظيّة أسطورية، يوغيري
!المحظيّة الأسطورية يوغيري
بعد انتشار واسع لمسلسل دراما ،تاريخي طويل
تمكّنت من ترك بصمتها في لائحة البثّ في فترات الذروة في كل شبكة
،الممثّلة الطفلة الأسطورية الأعجوبة ليلي هوشيكاوا
الممثّلة الطفلة الأسطورية الأعجوبة !ليلي هوشيكاوا
أثناء فترة نجمات الجماهير المتحاربة ،عقب عام الألفين
كانت المِحور العنيد للفرقة الحاكمة !آيرون ثريل
!نجمة جماهير هيسي الأسطورية، أي ميزونو
نجمة جماهير هيسي الأسطورية، أي ميزونو
...لحظة... أليست
الأسطورية تاي يامادا
!الأسطورية تاي يامادا
—وسينضممن إليك في
!انتظر لحظة! لحظة فقط
...تلك الأخيرة
!الأسطورية تاي يامادا
الأسطورية تاي يامادا
أنا آسفة، لا أظنني سمعتك
...الأسطورية
!تاي يامادا
الأسطورية تاي يامادا
أعني، أليس هناك... شيء آخر؟
!وهل من داع ليكون هناك شيئاً؟
لكن عماذا تحكي أسطورتها...؟
!من قال أن الأسطورة يجب أن تكون حول شيء؟
—إذاً أليست مجرد زومبي عاديـ
!ما الذي يجعلك أسطورية إذاً؟
!هيا، أخبريني
!رأيتِ؟ لا شيء البتة
اعتباراً من الآن، أنت الوحيدة التي لن !أطلق عليها أسطورية
نظراً لذلك، في الوقت الحالي، جميعهن زومبي عاديّات تماماً
فأساساً لم يستيقظن
يجب أن يستيقظن؟
نعم
اكتشفت أنه بقليل من التحفيز، كما ،في حالتك أنت
سيسترجعن وعيهن في نهاية المطاف
!تحفيز؟
!ماذا حدث لي؟
وبالتالي، جميعكن الليلة ستقدّمن !أداء تحفيزياً جداً
—لا تحاول أن تتجاهل
لحظة، أداء؟
...أداؤكن الأول
!هو الليلة
!انتظروا
!إنهن مجموعة من الجميلات
!هذا بعيد كل البعد عن نجمات جماهير حتى
كان هذا المكان الوحيد الذي يتّبع سياسة المسرح المفتوح
!ما هذا؟
!لماذا نحن هنا؟
!مهلاً، مهلاً، مهلاً! لا، لا، لا
!لا يجوز أن تمضغي هذا
!إنه يكلف كثيراً من المال
إذاً، ما رأيك بمهارات التجميل الخاصة التي تعلمتُها في هوليود؟
لم يلحظ أحد بأنهن زومبي
!لا تكمن المشكلة هنا
...لكن، هذا مذهل
ومع ذلك غبتِ عن الوعي في الأمس بعد أن جربتها عليك
ما هي مشكلتك على أي حال؟
تاي-تشان؟
صفر
!ما-ما-ما هذا؟! ما الذي يجري؟
خمسة
!لا، لا، لا
!سيغضبون علينا من جديد
لديك هذا
!لا، ليس لدي! هذا واضح تماماً
لستُ أفهمك. ما الذي يقلقك؟
ما الذي...؟
!كيف لي ألا أقلق؟
!أنا الوحيدة اليقظة
!ومن الواضح تماماً أن الأخريات زومبي
!وأليس الأداء هو شيء يجب أن تتمرّن عليه؟
!ما الذي تتأمل منا أن نفعله بالضبط؟
ثقي بغريزتك فحسب
قد تعضّ تاي-تشان أحداً
عضّة بسيطة لن تؤذي أحداً
هل أنت أحمق؟
!اسمعي
لا أحد من ذلك الجمهور يتوقع أي شيء منكن جميعاً
وهذا ينطبق علي أيضاً. لا شيء على الإطلاق
—إذاً
!ولهذا السبب
!لهذا يجب عليكن أن تخالفن توقّعاتهم
...ستقلبن ساغا
!لا، ستقلبن العالم كلّه رأساً على عقب
نحن...؟
!ديث موسومي، دوركم
تحلّي ببعض الإيمان
يمكنك فعلها
...كوتارو-سان
لا، لا أستطيع
!حسناً، لقد بدأت
!هيّا هيّا هيّا هيّا
...ا-المعذرة، مساء الخير
!نـ-نـ-نـ-نحن ديث موسومي
!هيّا، تكلّمي يا فتاة
!ماذا تفعل نجمات جماهير هنا على أي حال؟
!من الأفضل لك ألا تسخري من الديث ميتال
!نـ-نعم
يـ-يمكنكم أن تسمّوني الرقم 1
!لا أحد يكترث! ابدئي فحسب
!سيكون الأداء عبارة عن هراء على أي حال
!أ-أنا آسفة
!إنهم غاضبون جداً
!ماذا أفعل، ماذا أفعل؟
!عرفت ذلك
!قفز من خشبة المسرح؟
!لم يبدأن بالعرض بعد
!يغدو الأمر خطيراً
!من الأفضل ألا أوقع نفسي في ورطة
!كفّي عن هذا
!تعالي
...لا أصدّق أنهن بدأن برقص التزاحم والتدافع
تلك الفتاة متوحّشة حقاً
توقعت هذا
...باتت فوضى حقيقية الآن
ماذا؟
!موسيقى، شغّل
!ما هذه الموسيقى؟
ما هذا؟
!إنهم يشغّلون شيئاً أصيلاً
هذه الموسيقى لهم؟
!تروقني
!أرينا ما لديك أيتها الصغيرة
!...لـ-لـ-لـ-لحظة
ما هذا؟
ماذا يفعلن؟
كيف يستطعن هزّ الرأس بعنف هكذا؟
!أشعر وكأنّ رقابهن ستنكسر
هذا الإحساس... أين قد...؟
عرفت أن ذلك لن يفلح
...لكن
ماذا كان ذلك يا ترى؟
تاي-تشان؟
!النجدة
ما هذا...؟
!فليفعل أحد شيئاً أرجوكم
!أنا خائفة
ما الذي يجري؟
ما كلّ هذه الضجة؟
كانت قيلولة جيدة
...ا-المعذرة
...صـ
!صباح الخير جميعاً
الحلقة 1
أرض الزومبي ساغا
في الحلقة القادمة
أنا ساكورا! حسناً، ها نحن ذا. زومبي
دروس رقص
لكن هل سنكون نجمات جماهير فعلاً؟
بما أن الجميع استيقظ الآن، آمل ...أن ننسجم معاً
:الحلقة الثانية من أرض الزومبي ساغا !أحبّ الهيب هوب ساغا
الحلقة 2: أحبّ الهيب هوب ساغا
!احرصوا على مشاهدتها